Не нравится фраза: против собственного народа.
Руководитель, власть не являются собственниками народа, а являются его частью. Как рука и нога, например. Даже мозг и нервная система ничего не значат без своего организма. Вот поэтому, в том смысле, к которому мы сейчас привыкли (принадлежащий), это слово нарушает структуру целого.
По смыслу, власть, действующая против народа, действует против себя.