Казалось бы вовсе не такой уж и "термин". Просто словцо, которым обобщенно можно обозначить каждого, идущего по тропе знания.
Но на некоторых форумах всерьез считают, что воин - это только "член партии Нагваля".
На самом деле образ воина попадается у ДХ с того времени, когда он говорит, что к знанию идут так же как на войну. По сути воин - это охотник за силой. Первоначально Карлосу дается внутренняя установка именно на "охотника".
Фактически с того момента, когда человек решает для себя идти по пути "знания" он становится воином. Да, он может продолжать жить как разгильдяй и вообще ничего не делать, но с него сила уже будет спрашивать, как с воина. Он включился в МИФ, включился в "игру сил"...
Никакой щепетильности терминологической тут быть не должно. Воин - безупречный охотник за силой, но безупречность его прежде всего в том, что он не прекращает своей охоты.
ДХ
воин — это безупречный охотник, который охотится за силой. Если охота его будет успешной, он может стать человеком знания.
Вообще, слово воин указывает лишь на то, что путь к знанию - это БИТВА.
Еще древний философ Гераклит считал, что Война - перманентное состояние Вселенной. В этом случае воинами являемся мы все. Но только настоящий воин осознает свою битву.