Я шутя заметил, что из-за этой магической задачи моя жизнь разрушилась, и рассказал, как трудно мне теперь поддерживать мир своей повседневной жизни.

http://library.raikevich.com/kastaneda/404.html

– Мы оба знаем это. Однако имеет значение не то, что ты хотел сказать в данном случае, а сам принцип. Ни воин, ни обычный человек не могут заведомо что-либо предпочесть, потому что воин живёт по вызову, а обычный человек не знает, где найдёт его смерть.

– Я говорю тебе всё это не для эффекта, – сказал он, как бы прочитав мои мысли. – Я просто даю тебе время для правильной настройки.

http://library.raikevich.com/kastaneda/405.html

Твои действия должны быть безупречны, чтобы ты стал достойным этого знания. Ты действовал хорошо. Теперь я расскажу тебе объяснение магов.

Я бы сказал, что тональ и нагваль находятся исключительно в сфере людей знания. Для тебя это пока та заслонка, которая закрывает всё то, чему я тебя обучал. Поэтому я и ждал до сих пор, чтобы рассказать тебе о них.

Со временем дон Хуан открыл мне, что шаманы древней Мексики считали такое собирание памятных событий отличным способом активизации сгустков утерянной энергии, существующих в нашем «я». Он объяснил, что такие сгустки состоят из энергии, которая рождается в самом теле, а затем вытесняется, выталкивается со своего места обстоятельствами нашей повседневной жизни и становится недоступной. Так что собирание памятных событий было для дона Хуана и шаманов его линии средством повторного задействования этой неиспользуемой энергии.

Т.е. перепросмотр убирает зажимы, восстанавливает текучесть светимости, а истории эти возвращают на свои места то, что сместилось и образовался разрыв цепи, восстанавливает структуру, контакты.
http://library.raikevich.com/kastaneda/1000.html

было не туманным бестелесным состоянием, а очень конкретным миром, до краёв наполненным практической деятельностью иного порядка, чем практическая деятельность повседневной жизни, но тоже весьма практической и функциональной.

иного порядка

Далеко не все события в твоей жизни имели для тебя такое уж большое значение. Было несколько таких, которые, мне кажется, изменили кое-что для тебя, осветили твой путь. Обычно события, которые изменяют наш путь, являются одновременно и безличными, и глубоко личными.

А пока что достаточно будет, если я ещё раз повторю тебе то, что я говорил о двух сознаниях. Одно из них – наше истинное сознание, продукт всего нашего жизненного опыта; то сознание, которое редко говорит, потому что оно побеждено и подавлено до полного затемнения. Другое сознание, которое мы используем ежедневно во всём, что мы делаем, встроено в нас извне.
Ничего никуда не встроено.
Повторюсь. Наши маги описывали неизвестное по мере постижения, но пользовались уже известным синтаксисом, своим мировоззрением, а оно было сформировано борьбой, охотой и рабством. И из этой экстраполяции возникают летуны - хищники, пожирающие наше осознание.
Точным фактом в этой истории остается двойственность сознания. Но это естественная двойственность - наш мир создан, состоит, воспринимается тем, что нам удобно называть истинной парой. Мы - обособленная часть этого самого мира, мы тоже состоим из тоналя и нагваля и эти штуки достаточно сильно различаются. настолько, что создают двойственность сознания.
Что здесь первично: двойственность сознания личности, человека, состоящего их тоналя и нагваля и поэтому воспринимающего мир окружающей реальности в категориях двойственности этой истинной пары, или наоборот - двойственность мира, часть которого является человек отражается и в строении самого человека - мне пофиг. Мне достаточно превращения летунов в комара на циновке.
Сознание нагваля редко говорит, потому что подавлено. нашим собственным намерением, выбором основного доминирующего внимания - тоналя.  Другое кажется встроенным извне, по совокупности причин, и одна из них - тональ замусорен, не в порядке. Эти оба сознания действуют, просто одно мы воспринимаем как действующее, а второе не замечаем. Это как опорная и предметная волна - только в комплексе создают голограмму.

Маги говорят, что в каждом объяснении скрывается извинение. Поэтому, когда ты объясняешь, почему ты не можешь делать то или другое, на самом деле ты извиняешься за свои недостатки, надеясь, что слушающие тебя будут добры и простят их.

– Пересказывай самому себе историю Хорхе Кампоса – снова и снова, – сказал дон Хуан. – Ты найдёшь в ней бесконечное изобилие информации. Каждая подробность – часть карты. Природа бесконечности заключается в том, чтобы помещать карты-проекции прямо перед нами, как только мы пересекаем определённый порог.

бесконечное изобилие информации.
Каждая подробность – часть карты.
Природа бесконечности заключается в том, чтобы помещать карты-проекции прямо перед нами,
как только мы пересекаем определённый порог.

– Важны не твои усилия, – сказал он. – Важно то, что ты нашёл мой дом.
не было тогда интернета )

Во времена тех магов, которые были основателями моей линии, нагвалями, как правило, были женщины. Их естественный прагматизм – результат того, что они женщины, – завёл мою линию в ловушку практичности, из которой она едва выскользнула. Затем верх взяли мужчины, и они завели мою линию в ловушку слабоумия, из которой мы выбираемся сейчас.

– Со времён нагваля Лухана, который жил около двухсот лет назад, – продолжал он, – возникла объединённая связь усилий мужчин и женщин. Нагваль-мужчина приносит трезвость, а нагваль-женщина – новшества.

Имя, как щит, позволяющий использовать то единственное, что у воина есть в мире неизвестного - восприятие себя, он сам, самосознание для того, чтобы сохранить осознание и удерживать свою индивидуальность в бесконечности.
Это то,  что на самом деле и является битвой, борьбой. Отсутствие агрессии действия и внимания в окружающее пространство (пусть будет так пока для простоты) и сосредоточенность силы на целостности себя.
Со стороны это выглядит: и слово было у Бога и слово было Бог.

– Значение смертельное, – ответил он. – Дух подал мне знак, что нечто подходит к концу. Я решил, что моя жизнь подходит к концу, и принял эту весть со всей благодарностью, на которую был способен. Только позже, гораздо позже до меня дошло, что это не моя жизнь подходит к концу, но вся моя линия.

http://library.raikevich.com/kastaneda/1006.html

Знаки, они не совсем знаки. Их нам никто не подает. Наше слово "приметы" ближе по значению. Знаками их делаем мы, наше внимание. И, если примета редкая, то в ее первом понимании можно ошибиться. И они могут меняться. Мы, видя закономерности, рассказывая о них, формализуем эти закономерности в знаки. В чистом виде они не существуют, это способ говорить.

Он отвечал мне, что в минуты отчаяния выпивка приносит человеку мгновения мира и покоя, мгновения достаточно долгие, чтобы тот успел насладиться чем-то неповторимым.

Маги предпринимают подобные путешествия, в которых значение имеет только то, что могут впитать в себя их глаза. Твой друг освобождал себя от всего лишнего.