Ни капли супа не пролилось. Я поставила её на стол перед ним и сказала, что хотя я слабая женщина и всегда боюсь его, моя пища приготовлена с добрыми чувствами.

http://library.raikevich.com/kastaneda/501.html

Он не взял тебя, но сказал, чтобы ты пришёл сам и нашёл его. Вообще он никого не испытывал и не проверял. Он говорил, что таков был твой путь.

Вообще он никого не испытывал и не проверял.

таков был твой путь.

Есть два способа видеть её. Маг может видеть или в сновидении, или непосредственно глядя на человека.
http://library.raikevich.com/kastaneda/503.html

Нагваль сказал мне, что если кто-то цепляется за человеческую форму, то он и отражает только эту форму.

Без воды нет шаблона.

Хенаро сказали ему перед уходом, что у него есть реальный шанс стать Нагвалем, так как мы могли бы стать его четырьмя ветрами, его четырьмя сторонами света. Паблито воспринял это как своё задание и с тех пор изменился. Он просто невыносим и стал вести себя и командовать нами так, словно мы в действительности были его жёнами.

стать Нагвалем (!?)
стал командовать ))))))
лидером по статусу, а не по Духу, взяв ответственность на себя ))
а с магами эта штука не работает

Он просто проник в наши тела и оставил там свои волокна. Он сделал это со всеми своими шестью детьми и с Соледад. Все мы – одно и то же, кроме Соледад.

О ней, наверное, невозможно было бы думать как о женщине.

Она относилась к нему как к брату. Младшему))
Я бы сказала как к ребенку)
Это он и ощущал, поэтому не мог воспринимать как женщину.
Это нормально. Никакой магии ))

– Позади всего. Позади нас, женщин, например. Она засмеялась и погладила меня по голове.

Предполагалось, что я помогу тебе своим полётом точно так же, как ты помог мне, показав своего дубля.

помочь друг другу - вот что запланировали доны для тех, кого оставили продолжать путь самостоятельно.

– Нестор тоже прыгнул в пропасть в тот день, как и мы, – сказал он. – В результате этого он стал Свидетелем,

Быть свидетелем – мой путь знания. Рассказывать вам безупречно то, чему я был свидетелем, – моё задание.

Таки Свидетель - это особый способ видения. Видеть одновременно (или часто меняя внимание так, чтобы воспринять событие с двух сторон, со стороны тоналя и со стороны нагуаля, условно непрерывно) смену внимания и события, связанные с этим.
ДХ не был Свидетелем, он шел за энергией КК не зная о тех событиях, которые эта энергия создавала и воспринимала.

Мне впервые стало ясно, что никто из нас не обладает необходимой степенью спокойствия и самоконтроля. Никто из нас не хотел уделить другому своё нераздельное внимание, как это делали Хенаро и Нагваль.

Не меньшим изъяном была моя неуверенность.

http://library.raikevich.com/kastaneda/504.html

Ну да, особенно после того, как выясняется, что очень трудно без достоверного внешнего подтверждения отделить реальное от мнимого. Какая уж тут уверенность без проверки.
И при этом именно уверенность характерна для второго внимания. Эта штука никогда не ошибается.
А в первом для уверенности нужна проверка. Достоверная. Иначе самоуверенность самообмана может произойти.

Нагваль сказал, что, если ты останешься в живых, ты сам станешь Нагвалем и мы должны будем верить тебе, потому что только ты сможешь нам помочь.

мы должны будем верить тебе,
(вериить не веря   )

потому что только ты сможешь нам помочь.
Сильная и идиотская идея плохого ЧСВ.
В дурацком сериале (Мир Дикого Запада)  Долорес, кукла, игрушка, которая осознала многократность повторения своего сценария, смогла отойти от этого сценария изменить себя, но только на время, когда память возвращала ей осознание. Она была поглощена этой идеей: он найдет меня и поможет, спасет. И снова ждала, а он не приходил. И не придет. Потому что, когда он нашел ее, она снова была куклой, рабой своей роли. Не помнила его. Не была живой.
Такой расчет на помощь, пассивное ожидание мудрого руководства - самый плохой расчет.
И при этом помощь приходит. Правильная помощь приходит всегда ) Нужно только уметь это увидеть.

– Люди здесь, в округе, никогда не беспокоили нас. Все наши проблемы связаны с этими безобразными мужеподобными уродинами. Мы не знаем, что делать с ними. Нагваль приказал нам оставаться возле них несмотря ни на что. Раньше я был очень счастлив. Теперь я, кажется, больше не смогу наладить свою жизнь.

безобразными мужеподобными
А ведь это вполне могло быть не от обиды, это могло быть вполне реальное положение вещей. Девочки были агрессивны в принципе.

В их тупых головах не укладывается, что мы просто разные. Ты и эти четверо женщин отличаетесь от меня, Нестора и Бениньо в одном. Все вы были, можно сказать, мертвы до того, как Нагваль нашёл вас. Он говорил мне, что вы даже пытались покончить с собой. Мы не такие. Мы были благополучными, жизнерадостными и счастливыми. Мы противоположны вам. Вы – отчаявшиеся люди. Мы – нет.

– Причина, по которой мы называли его Нагвалем, – продолжал Нестор, – в том, что он был расщеплён надвое. Другими словами, когда ему это было нужно, он мог попасть в другую колею. Мы не можем сделать этого. Из него выходило что-то такое, что было не его дублем, а какой-то устрашающей грозной фигурой. Она выглядела точно как он, но была вдвое больше по величине. Мы называли эту фигуру нагвалем, и каждый, у кого она есть, является Нагвалем.