В ногах кровати стоял дон Хуан с моей одеждой, перекинутой через руку.

– Забвение – вот единственное, что способно успокоить того, кто путешествует в неизвестном, – прокомментировал он. – Какое это облегчение – снова оказаться в обычном мире!

– Когда мы с тобой пришли сюда сегодня и сели на эту скамейку, я сказал, что рациональные соображения не должны вмешиваться в действия видящего, – жёстко продолжил дон Хуан. – Я знал, что восстановить всё, что было тобой проделано, ты сможешь только тогда, когда откажешься от своего рационализма. Но тебе придётся сделать это на том уровне осознания, на котором ты находишься сейчас.

– Рациональность мышления – не более чем состояние настройки, всего лишь результат того, что точка сборки находится в определённом положении. Ты должен это понять, находясь именно в состоянии наибольшей уязвимости. А в данный момент ты как раз в таком состоянии и находишься. В состоянии, при котором не может быть сомнений, понимание подобных вещей лишено смысла, поскольку в том положении точки сборки понимание вещей подобного рода – дело вполне обычное. Настолько же бесполезно их понимание и в состоянии нормального осознания, ибо там оно ограничивается лишь эмоциональными выбросами и сохраняется лишь покуда присутствует соответствующее эмоциональное состояние.

Настолько же бесполезно их понимание и в состоянии нормального осознания, ибо там оно ограничивается лишь эмоциональными выбросами и сохраняется лишь покуда присутствует соответствующее эмоциональное состояние

Сдвигая точку сборки, видящий встречается не с иллюзией, но с другим миром. И этот другой мир столь же реален, сколь реален тот, который мы созерцаем сейчас. Однако новая фиксация точки сборки, породившая этот новый мир, – такая же иллюзия, как и прежняя её фиксация.

А ты и не помнишь её, – сказал он. – Ты вспоминаешь о ней только тогда, когда смещается твоя точка сборки. Она для тебя – как фантом. И ты для неё – тоже. Только один раз ты встречался с ней, находясь в нормальном состоянии осознания. А она в своём нормальном состоянии вообще ни разу тебя не видела. Ты для неё – такой же образ, как она – для тебя. С той лишь разницей, что ты можешь однажды проснуться и всё интегрировать, а она – не может. У тебя есть для этого достаточно времени, у неё же его нет совсем. На пребывание здесь ей отведено совсем мало времени.

Дон Хуан заявил что тренировка воина заканчивается, когда воину удаётся без посторонней помощи преодолеть барьер восприятия из состояния нормального осознания. Нагваль подводит воина к порогу, но успех зависит от самого воина. Нагваль просто испытывает его, постоянно предоставляя ему возможности самостоятельно за себя постоять

тренировка  заканчивается, когда  удаётся без посторонней помощи преодолеть барьер восприятия из состояния нормального осознания.
тренировка заканчивается
тренировка

http://library.raikevich.com/kastaneda/718.html

Он сказал, что пока ещё я не сумею воспользоваться для сдвига точки сборки толчком земли. Пусковым моментом станет настоятельная потребность в осуществлении сдвига.

настоятельная потребность .

Я видел их на почти светящемся розовом фоне.

)))

Эманации внутри его кокона почувствовали напряжение нескольких лет одинокой борьбы.

Эманации внутри его кокона почувствовали напряжение нескольких лет одинокой борьбы.

После того, как точка сборки высвободилась из фиксированного положения, она может быть зафиксирована силой настройки в других положениях. Такова сила настройки. Поэтому воин рискует застрять в немыслимом одиночестве.

в немыслимом одиночестве.

– Эта улица, как и любая другая, ведёт в вечность, – сказал он. – Нужно только идти по ней в абсолютном безмолвии.

Древние видящие говорили: если уж воин собирается вести внутренний диалог, – это должен быть правильный диалог. Для древних видящих это означало, что диалог должен быть о магии и об усилении самопоглощённости. Для новых видящих это означает не диалог вообще, но отрешённое управление намерением посредством уравновешенных и трезвых команд.

Для древних видящих это означало, что диалог должен быть о магии и об усилении самопоглощённости. Для новых видящих это означает не диалог вообще, но отрешённое управление намерением

гармония, как обычно, где-то рядом. Гармония не выбирает или-или, она создает новое, целое, уравновешивая разное, противоположное, разделенное на части.

самопоглощенность
отрешённое

Они обнаружили, что дело не в том, чтобы выбрать другой мир, в котором можно было бы умереть, а в том, чтобы выбрать полное осознание, полную свободу.

полное осознание вполне нормально ограничивает эту самую свободу. Можно вспомнить про то, что воин никогда и никому не причиняет вреда. Можно вспомнить про знаки - если нет знака, то маг не действует.
Это скорей осознанное согласие соблюдать ПДД Вселенной. Сначала изучить и соблюдать.  Свобода ли это в обычном понимании, и уж насколько она полная - это вообще фантики.