Случайно вывалился сюда. Тема поднята, спамом правда. Тема моя, 2 года прошло, почитал. Интересно, как меняется мнение в результате опыта-практики. Теперь я считаю, что трансформация в первом приближении возможна, во всяком случае что-то типа того. ИМХО. конечно.

Вопрос, конечно, терминологии, что считать трансформацией. Трансформацию в варианте Кастанеды - Огонь изнутри, которую вроде как ДХ и компани смогли осуществить, или в варианте  Ауробинды, которую он не смог осуществить, это для нормального человека недостижимо. Однако если считать трансформацией принципиально другой способ восприятия-осознания по сравнению с обычным, то потенциально это возможно. То есть это уже не слегка изменённая личность - шило на мыло, а уже возможность функционирования из позиции "Я", внутренней сущности. В принципе это можно считать трансформацией, поскольку, хотя данная возможность и существует в каждом человеке в латентном виде, но использовать её произвольно, без специальной подготовки, никто не может.

Ауробиндо хотел трансформировать в том числе и физическое тело человека, надо полагать на атомном, или ещё глубже, уровне. Но одной жизни ему не хватило.
Мы функционируем на основе разума, в то время как потенциально у нас есть ещё один механизм с помощью которого появляется доступ к прямому знанию. Это механизм у древнего человека работал лучше, у современного выродился в интуицию разной степени проявленности.
Отличная иллюстрация: перед наступлением цунами вода отходит от берега обнажая дно на сотни метров. Всё живое, от мышей и до слонов ломится вглубь континента спасая свою жизнь, ещё задолго до отхода воды, и только хомо сапиенс, весело хохоча, бежит собирать ракушки и крабов на обнажённом дне океана. Погибших в Индонезии от 225000 до 300000 человеков разумных.
Мы разучились пользоваться прямым знанием. Но можно научиться пользоваться этим механизмом снова. Это не расширение-изменение имеющейся личности, а принципиально другой механизм, который мы совершенно не используем. Типа имеем крылья, но даже не знаем об их существовании, не говоря уже о том, чтобы летать. Просто ходим, что тоже нужно и может быть даже больше чем летать, но можно же и так и так.  Думаю, что это можно считать трансформацией.