5. Восприятие имеет место, когда энергетические поля из этой небольшой группы, непосредственно окружающие точку яркого сияния, распространяют свой свет и освещают идентичные энергетические поля вне шара. Поскольку воспринимаются только те поля, которые озарены точкой яркого сияния, эта точка называется «точкой, где собирается восприятие», или просто «точкой сборки»*

т.е. там. где происходит взаимодействие внешнего и внутреннего. Одинакового.
т.е. мы можем воспринимать только то, что есть сами.
Меняя себя, мы меняем свои возможности восприятия. Это единственный для нас путь - сталкинг. Изменение себя.

три серии, в каждой из которых было по шесть абстрактных ядер, расположенных по принципу возрастания трудности. В данной книге я рассматриваю первую серию, которая состоит из следующих принципов: 1. Проявления духа; 2. Толчок духа; 3. Уловки духа; 4. Нисхождение духа; 5. Требования намерения; 6. Управление намерением.

три серии

– В магии имеется двадцать одно абстрактное ядро, – продолжал дон Хуан,
))

И ничто не сможет помочь магу так хорошо увидеть намерение, как рассмотрение историй других магов, боровшихся за понимание этой же силы.

Это объяснение для 1 вн. Т.к. в 1 вн у нас нет другого способа познания/осознания. Мы получаем некоторый опыт, а его значение,смысл и применимость осознаем в сравнении с чем-то или похожим, или более удачным, или менее удачным. или противоположным. т.е. другие истории не обязательно совпадают с нашими. Они другие. Но мы научаемся понимать смысл своих историй сопоставив их с пространством, созданным другими историями. Научаемся применять свои магические истории в этом пространстве 1 вн. осознаем возможность применения и учимся отличать реальность от иллюзий 1 вн.
И для этого нет другого инструмента кроме слов. рассказов.
Слова - инструмент проверки в 1 вн.

Странно, но я непонятным образом чувствовал себя здесь счастливым и защищённым. Чувство физического удовольствия буквально заставляло трепетать моё тело. У меня было приятное, совершенно восхитительное ощущение в районе желудка. Это ощущение напоминало лёгкую щекотку.

Защищённым.
Это не означает сходства с древними строителями пещеры, это означает, что строители пещеры сделали так, что на того, кто в ней находится, не действуют внешние силы, внешнее внимание других магов, людей и животных. Это такой карман в реальности, в котором можно спрятаться от внешнего воздействия, давления. И именно это отсутствие давления на ЭТ воспринимается как защищенность и счастье. Это дает отдых и возможность ЭТ восстановиться.
И пещера рассчитана на двоих

– Опиши мне физический облик нагваля Хулиана, – попросил я.

– Знаешь, мне до сего дня трудно представить его, – сказал дон Хуан

трудно представить

О том, как дух завлекает Нагваля, будущего ученика, и о том, как Нагваль должен оценивать его уловки, решая, принять их или отвергнуть.

принять
или отвергнуть.

свобода
свобода?
речь об уловках. О форме ))
и это очень важная фигня

Он ответил, что недостатком моих рассуждений является то, что я никогда не связываю свой опыт с миром магов.

Он объяснил, что когда маг истолковывает знак, он знает его точное значение, не имея ни малейшего понятия о том, откуда приходит это знание. Это одно из самых непостижимых следствий связующего звена с намерением. Маги имеют возможность получать знания непосредственно. Надёжность этих знаний зависит от прочности и чёткости их связующего звена.

Ошибки случаются лишь в случае вмешательства личных чувств, затуманивающих связь мага с намерением. В других случаях их непосредственное знание функционально и безошибочно.

Личные чувства вмешиваются в жизнь мага вполне естественно. Всё как у людей )

Теперь дон Хуан объяснил, как смерть ударяет здоровое существо: она делает это мягко, подобно лёгкому тычку кулаком. Но когда существо умирает, смерть бьёт кинжалоподобным ударом.

В истинных традициях Нагвалей он решил бороться за невозможное, имея в свидетелях лишь дух.

птица свободы не особенно жалует нерешительность, и если она улетает, то не возвращается никогда.

не особенно жалует нерешительность

Прошлой ночью я намеренно сообщил тебе первое абстрактное ядро, – сказал он, – с надеждой, что, размышляя над тем, что я делал с тобой все эти годы, ты получишь представление и о других ядрах. Ты пробыл со мной долгое время, так что знаешь меня очень хорошо. Каждую минуту нашего общения я пытался согласовывать свои действия и мысли с моделями абстрактных ядер.

с надеждой, что, ты получишь представление и о других ядрах.

охвот.
Не, я поймала тень трех "секретных" ядер. Но две серии пока не поймала. Не сформулировала?
нашла! нашла их все

Я хотел бы, чтобы ты понял основополагающий порядок того, чему я учу тебя. Мои возражения направлены против твоего понимания природы этого порядка. Тебе кажется, что это какие-то тайные процедуры или скрытая последовательность. Для меня же это означает две вещи: здание, которое намерение возводит в мгновение ока и помещает перед нами, приглашая войти, и знаки, которые оно даёт нам, чтобы, находясь там, мы не заблудились.

Я хотел бы, чтобы ты понял основополагающий порядок того, чему я учу тебя.
Для меня же это означает две вещи: здание, которое намерение возводит в мгновение ока и помещает перед нами, приглашая войти, и знаки, которые оно даёт нам, чтобы, находясь там, мы не заблудились.

и сначала происходит настройка понимания этих знаков. Пиктограммы бесполезны без привязки к смыслу, к значению.